• Studenti internazionali

Dove si può imparare il francese a Parigi?

A Parigi è disponibile un'ampia gamma di corsi di lingua francese. Si rivolgono sia ai principianti che agli studenti più esperti e offrono una serie di metodi di insegnamento appropriati.

L'apprendimento del francese è essenziale per l'integrazione di tutti, indipendentemente dall'origine o dalla nazionalità. Tutti devono poter trovare la formazione che porterà a una maggiore conoscenza della lingua e quindi a una maggiore autonomia nella città.

Volete imparare il francese o migliorare le vostre conoscenze linguistiche?

Esiste una serie di corsi e opportunità di formazione, sostenuti o gestiti dalla Città, che si adattano alle vostre esigenze.

Per rafforzare la vostra integrazione sociale e civica

Alla Casa dello Studente

Con l'associazione La 1011, che offre lezioni di francese come lingua straniera (FLE) il lunedì e il mercoledì dalle 19.30 alle 21.00 presso il ME Bastille(50 rue des Tournelles, Parigi 3)

Per maggiori informazioni e/o per iscriversi:
Aymeric LABADIE
+336 71 94 12 59
aymeric.labadie@gmail.com

Cosa offrono le associazioni

Laboratori socio-linguisticiCosa sono i laboratori? I Laboratori Socio-Linguistici offrono un apprendimento della lingua francese basato sulle esigenze pratiche dei partecipanti. L'obiettivo è insegnare ai partecipanti a comunicare in modo indipendente nelle situazioni quotidiane del loro ambiente e, per alcune ASL, aiutarli a integrarsi nella società e nel mondo del lavoro. Si svolgono durante tutto l'anno scolastico, con circa 6 ore di apprendimento a settimana.

A chi sono rivolti? I laboratori sono rivolti a tutti, indipendentemente dal livello di competenza orale e scritta e dalla formazione pregressa: Alpha (Alfabetizzazione) per le persone che non hanno frequentato la scuola nel loro Paese d'origine, Francese come Lingua Straniera (FLE) per le persone che hanno già frequentato la scuola nel loro Paese d'origine.

Dove e quando? Nei locali delle associazioni. Le iscrizioni si effettuano a settembre, con la possibilità di iscriversi durante l'anno in base ai posti disponibili.
Corsi offerti dalle associazioniChe cos'è un corso di francese? Le associazioni parigine offrono corsi di lingua francese con diversi obiettivi, a seconda del livello dei partecipanti e della loro scolarizzazione precedente: migliorare le competenze orali, iniziare la lingua scritta o migliorare le competenze scritte. Questi corsi si svolgono generalmente durante l'anno scolastico.

A chi sono rivolti? I corsi sono rivolti a tutti, indipendentemente dal livello di competenza orale e scritta e dalla scolarità pregressa: Alpha (Literacy) per chi non ha frequentato la scuola nel Paese d'origine, Français Langue Étrangère (FLE) per chi ha già frequentato la scuola nel Paese d'origine.

Dove e quando? Nei locali delle associazioni. Le iscrizioni si effettuano a settembre, con la possibilità di iscriversi durante l'anno in base ai posti disponibili.
REFUG - Apprendimento del francese per i rifugiati parigini che vivono nei centri di accoglienzaChe cos'è REFUG? REFUG offre corsi brevi e semi-intensivi di lingua francese gestiti da associazioni e operatori dell'economia sociale. L'obiettivo è quello di acquisire le competenze di base del francese, le conoscenze di base della vita quotidiana in Francia e un minimo di informazioni sui programmi di integrazione sociale e professionale.

A chi è rivolto? I corsi sono rivolti a tutti i rifugiati che vivono nei centri di accoglienza parigini o sulle piattaforme di accoglienza, indipendentemente dal loro status amministrativo, con priorità ai richiedenti asilo ancora in fase di richiesta di asilo.

Dove e quando? I corsi si svolgono in tutta Parigi, principalmente nei locali delle strutture di formazione. Le prime sessioni di formazione iniziano all'inizio di ogni anno scolastico. Altre sessioni vengono avviate nel corso dell'anno.

Servizi gestiti da operatori della Città di Parigi

Corsi per adulti di Parigi (CAP) gestiti dalla Città di ParigiChe cos'è? ? Circa un terzo dei corsi CAP è dedicato all'apprendimento del francese, in moduli che durano tra le 20 e le 180 ore e che vengono adattati alle esigenze e agli obiettivi del gruppo target.

A chi sono rivolti?
Agli adulti dai 18 anni in su, ai francofoni con un livello di istruzione basso o nullo nel Paese d'origine o in Francia e ai non francofoni con o senza istruzione nel Paese d'origine.

Dove e quando?
Le lezioni si tengono in una quarantina di scuole (primarie e secondarie) di tutta Parigi. Si svolgono in periodi diversi (semestralmente: da settembre a febbraio e da febbraio a giugno; annualmente; oppure durante sessioni specifiche, in particolare a luglio o durante le vacanze scolastiche).

Per saperne di più
Centri Anim di ParigiQuali sono questi corsi? Alcuni centri Paris'Anim offrono corsi di lingua (alfabetizzazione, francese come lingua straniera, ecc.) sotto forma di lezioni settimanali o di corsi di qualche giorno.

A chi sono rivolti?
Questi corsi sono rivolti a tutti, indipendentemente dal livello di competenza orale e scritta e dalla scolarità pregressa.

Dove e quando?
I corsi si svolgono durante tutto l'anno scolastico in una ventina di centri Paris'Anim.

Per saperne di più
Laboratori di conversazione in bibliotecaCosa sono i laboratori di conversazione? I laboratori di conversazione sono gestiti dal personale della biblioteca o da organizzazioni di volontariato e durano da 1 a 1 ora.

Chi dovrebbe partecipare?
Chiunque voglia migliorare il proprio francese parlato.

Dove e quando si svolgono?
I laboratori si svolgono in una quindicina di biblioteche locali, oltre che presso la BPI e la BNF , e sono organizzati settimanalmente durante tutto l'anno.

Mappa dei laboratori delle biblioteche locali

L'offerta dello Stato

Aprire le scuole ai genitori per il successo dei loro figli (OEPRE)Che cosa significa? È un programma gestito dal Ministero dell'Istruzione, dell'Educazione Superiore e della Ricerca e dal Ministero dell'Interno, che ha lo scopo di aiutare i genitori a integrarsi nel sistema scolastico, in modo che possano sostenere meglio l'istruzione e il successo scolastico dei propri figli.

A chi è rivolto? Permette ai genitori di bambini stranieri che frequentano la scuola di seguire 120 ore di formazione all'anno, cioè 4 ore alla settimana, per migliorare il loro francese e comprendere meglio il sistema scolastico.

Dove e quando? I corsi si svolgono nelle scuole. Quasi 40 collèges e scuole elementari di Parigi sono partner di questa iniziativa.

Per saperne di più

Per aiutarvi a trovare un lavoro

Cosa offre la città di Parigi

Corsi di lingua professionaliCosa comporta? Queste iniziative sono gestite da associazioni con sede a Parigi e combinano l'apprendimento del francese con l'inserimento professionale. I "Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle"(PLVP) possono essere la continuazione di un laboratorio sociolinguistico e hanno l'obiettivo di fornire l'accesso a una formazione che porti a una qualifica, a un ritorno al lavoro o a uno sviluppo della carriera. Il contenuto di questi corsi varia in termini di metodi di insegnamento, numero di ore e durata e copre un'ampia gamma di settori di attività. Il programma è cofinanziato dal Fondo sociale europeo (FSE) 2015-2020.

A chi è rivolto? Si rivolge principalmente ai residenti dei quartieri popolari che hanno difficoltà a trovare lavoro a causa della scarsa conoscenza del francese.

Dove e quando? I corsi si svolgono tutto l'anno e le iscrizioni avvengono spesso all'inizio dell'anno scolastico.

Per maggiori informazioni

L'offerta della regione Ile-de-France

Diversi programmi di formazione professionale della Regione Ile-de-France prevedono moduli per l'apprendimento del francese per le persone con difficoltà linguistiche.

Avenir JeunesChe cos'è il PEE? Il Parcours Entrée dans l'Emploi (PEE) è una delle componenti di Avenir Jeunes. Consente ai gruppi target di costruire o confermare un piano di carriera, con l'obiettivo di accedere a un apprendistato, a una formazione che porti a una qualifica o a un impiego. L'obiettivo del programma è sviluppare le competenze di base e le abilità linguistiche in una situazione professionale.

A chi è rivolto? Il PEE si rivolge a giovani tra i 16 e i 25 anni con poche o nessuna qualifica, o con difficoltà di inserimento sociale e/o professionale (iscritti al Pôle Emploi o in cerca di lavoro), o ad adulti in RSA, che abbiano almeno il livello A1.1 nel QCER orale o scritto.

Per maggiori informazioni
Competenze professionali di baseIn cosa consiste il programma? L'obiettivo è incoraggiare l'apprendimento del francese e delle competenze di base, in un contesto professionale, per favorire l'accesso all'occupazione e alla formazione pre-qualificante o qualificante.

Esistono 3 possibili percorsi:

Percorso 1 - "Competenze e progetto professionale"
Costruzione e convalida del progetto professionale e rafforzamento delle competenze di base e linguistiche in una situazione professionale.

Percorso 2 - "Accesso all'occupazione e alla formazione"
Preparazione all'occupazione e alla formazione pre-qualificante o qualificante. Consolidamento dei piani di carriera, rafforzamento delle competenze di base e linguistiche e preparazione alla cléa e alla sua certificazione.

Percorso 3 - "Qualifiche professionali"
Consente l'accesso all'occupazione attraverso il conseguimento di una qualifica professionale di livello 3 nei settori dell'assistenza alla persona e delle pulizie. Migliora le competenze linguistiche in entrambi i settori.

A chi è rivolto? Persone che hanno bisogno di imparare il francese, in cerca di lavoro, compresi i beneficiari di RSA. Il Percorso 1 è aperto a persone con un livello A1.1 o inferiore.

Per saperne di più

L'offerta dello Stato

Corsi di formazione a cura dell'Ufficio francese per l'immigrazione e l'integrazione (OFII)